Top articles
-
St Augustine/Fernandina, FLA/Jekyll Isld/New Teakettle, GA
Un tournant! Nous sommes à l’extrême nord de la Floride, on est sur le point de s’engager dans les méandres des rivières de la Géorgie. Début de la partie la plus "plate" de l'Intracoastal, Nord de la Floride et Géorgie Mais un nouveau ¨cold front¨ est...
-
Ft Lauderdale/Lake Worth/Stuart/Ft Pierce, FLA
Tôt le matin, on prend l’Intercoastal et on se dirige à travers le dédale de canaux en direction de Lake Worth qui est à 49,7m et passons pas moins de 20 ponts, la plupart ouvrant à la demande mais beaucoup, soit au 15 minutes, d’autres au 20 minutes...
-
Ponce/Salinas, PR
Nous quittons Ponce aux petites heures du matin pour Salinas . L’ancrage était bon, mais la proximité du ¨Malecon¨ et sa musique omniprésente on réussi à faire fuir les plus braves…surtout le dimanche...après tout on est dans un pays Espagnol, Olé! Salinas...
-
Marigot/Tintamarre/St Barth's/Nevis/Montserrat
On repart vers la Guadeloupe! Nous faisons nos adieux à Larimar et donnons rendez-vous à Born Free et La Mauny soit en Guadeloupe ou Martinique et quittons Marigot. On a bien fait de planifier une escale à courte distance (9,0nm) parce que la vague fait...
-
Portsmouth, Dominique/Deshaies, Guadeloupe (48,5nm)
Nous partons à 05h30 parce que nous aurons une grosse journée. Nous avons deux canaux à traversée avec les courants et vagues erratiques que cela peut comporter. Le premier passage entre la Dominique et Les Saintes se fait avec des vents constant et régulier...
-
Charlotte Amalie/Christmas Cove/Cruz Bay USVI
Après une matinée de voile au près ou nous croisons l’ancien paquebot ¨France¨ , nous arrivons dans une superbe baie ou nous nous ancrons dans 6 mètres d’eau turquoise. L’eau est limpide et le fond est de sable blanc, d’ailleurs on voit très bien l’ancre...
-
Chisman Creek/Norfolk, VA (0,0m)
Enfin! Dernière journée sur la Chesapeake . Nous sommes aux portes du SUD! On descend par une journée ensoleillée (encore!) avec un vent de travers de 20kn, le voilier fait des pointes de 8kn, parce que nous avons la marée avec nous, on surfe vers le...
-
Tyrell Bay/Mt Hartman Bay, Grenade (42,0nm)
Nous sommes partis en compagnie de ¨Foggy Mountain ¨ à 5h30 du matin par une petite brise de 8 à 12kn, mais au moins nous l’avons dans la bonne direction et nous ¨filons¨ vers la Grenade. Nous passons les petites îles au nord de la Grenade , il y règne...
-
Luperon, République Dominicaine
Nous resterons à Luperon pendant 2 semaines par choix et non par nécessité comme c'était le cas dans la plupart des îles des Bahamas . L’endroit est très sécuritaire, la baie est totalement entourée de hautes montagnes, les vents peuvent souffler de n’importe...
-
Mayaguana/Sappodilla Bay, Turks & Caïcos
Le 5 février, la météo annonce une petite accalmie mais surtout un vent d’Est ce qui devrait nous permettre de rallier les Turks & Caïcos sans trop souffrir. On se déplace encore une fois vers l’entrée de la baie dans l’après midi et à minuit nous regagnons...
-
Chaguaramas, Trinidad/St George/Cariaccou, Grenade
Nous quittons le mouillage à 15h30 et sortons par la passe Monos et cap sur Grenade. Nous naviguerons seul, très peu de bateau monte vers le nord à cette époque, étant donné que le risque d’ouragan est encore présent. Mais le "local knwoledge" affirme...
-
Fernandina/St Augustine FLA (778,0)
Encore une fois, nous partons aux aurores, bien décidé à rallier St Augustine ou nous espérons rattraper des voiliers que nous connaissons. La journée débute bien mais depuis que nous sommes en Floride , les ¨cruisers¨ immatriculés FL sont des frustrés...
-
St Pierre/Case Pilote/Anse Mitan, Martinique (16,0nm)
Nous partons tôt le matin et longeons la côte Sous-le-Vent, de la Martinique . Nous arrêtons et nous ancrons devant le très petit port de Case Pilote . Nos informations nous indiquent qu’un Suédois y tient boutique et se spécialise dans les moteurs Volvo....
-
Le Marin/Sainte Anne, Martinique
Nous pensions décoller et commencer à remonter vers le Nord, mais pendant que nous étions à Montréal j’avais commandé un nouveau pilote automatique directement de Raymarine aux USA. En plus, je voulais absolument régler une fois pour toute nos problèmes...
-
Belhaven/Oriental, NC (181,0m)
Oriental! Une autre belle surprise! Les guides en parlent comme si ce n’était pas grand chose, mais le port ( très petit, 5/6 places à moins de tirer moins que 4’ 6¨ ) est très bien protéger, nous y passerons la nuit avec 25kn de vent. Le quai municipal...
-
Les Saintes/Roseau, Dominique (38,0nm)
Nous quittons Les Saintes avec un vent d’Est de 20kn et filons vers la Dominique . Une fois au large de la Dominique nous ¨goûtons¨ au vent bizarre qui entoure cette île. Des copains avaient eu des vents de 35kn à l’approche de l’île, nous on tombe à...
-
Salinas/Cayo de Luis Pena/Culebra, PR
La matinée du 18 nous est très propice et nous nous rendons d’une traite à l’île des singes ( Isla de Santiago ) Nous ne pouvons continuer la route parce que nous arriverions de nuit, mais de toute façon nous avons déjà gagné 2 jours sur l’itinéraire...
-
Basseterre/Pointe à Pitre, Guadeloupe (32,0nm)
Nous partons à 5 :30 du matin, tellement qu’on en peut plus de se faire rouler. Belle journée de voile ou nous longeons notre future destination; Les Saintes . Nous passons devant des villages aux noms de chez nous comme Trois Rivières , Saint Hyacinthe...
-
New Teakettle Creek, GA./Fernandina Beach FLA (716,6)
On est enfin en Floride!! Après être parti ce matin dans la pluie et le brouillard nous avons réussis à faire 70 miles en une traite. Malgré le fait qu’il fallait se taper 22 miles d’alignements avec une visibilité d’un demi mile, grâce à France qui est...
-
Peter Island/Nanny Cay/Road Town/Trellis Bay, Tortola BVI
Nous retournons à Road Town ou nous avons rendez-vous avec nos amis Mexicains pour continuer la route vers Saint Martin . Nous arrêtons à Nanny Cay Marina pour remplir l’eau et le diesel, (0,12 et 2,64 le gallon, un record!) nous en profitons pour visiter...
-
Charleston/Elliot Cut/Ross Marine (476,3)
Nous partons seulement à 8h:30 parce que nous avons un pont à passer et il n’ouvre qu’à 9h. Nous nous dirigeons à la file indienne vers le pont et comme il est bien indiqué dans les notes d’ Obsession L le courant est très très fort. Le pont ouvre et...
-
Elizabeth City/Albermale Sound/"R46"/Belhaven, NC
15 nœuds de vent NE, on décolle! Nous partons à 7 :00 en plein brouillard mais la baie est large et on à 53 milles à faire. Vers 8 :00 le brouillard se lève et nous filons à 6/7kn avec un bon vent de travers et nous surfons sur les vagues. Mais nous comprenons...
-
Oriental/Cedar Creek, NC. (187,7m)
Nous profitons des vents plus ¨calme¨ du matin (20kn) pour traverser la baie avec des vagues de côtés pour aller nous réfugier dans Adams Cree k 7 milles plus loin ou nous serons encore mieux protégés à l’intérieur de Cedar Creek …la météo annonce une...
-
Annapolis/St Michael's/Solomon's Island, MD
On quitte Annapolis , on a aimé mais il faut aller vers le Sud, vers la chaleur, on se contente d'une petite "traversée" pour se remettre dans l'ambiance "navigation". Encore une superbe journée dans les 75o, on est content parce qu'a un moment donné,...
-
Guanica/Ponce, Puerto Rico
Nous longeons la côte de Puerto Rico et à l’instar de celle de la République les paysages sont très beaux, nous arrivons à Ponce et nous ancrons devant le Ponce Yacht Club. Le mouillage de Ponce et le Ponce Yacht Club Première chose à faire, téléphoner...